01
Une pompe intégrée, actionnée avec le pied
MAT’ Original est un matelas gonflable nomade avec pompe intégrée au pied. Tu n’as pas besoin de brancher un appareil ni d’ajouter une pompe séparée au colis pour le gonfler. Déroule le matelas sur une surface dégagée, ouvre la valve de la pompe et utilise-la avec le pied conformément à la notice. Le principe est simple : l’élément de gonflage fait partie du produit, tu le retrouves donc avec le matelas au moment de t’installer.
Le gonflage au pied est particulièrement pratique quand tu n’as pas de prise ou que tu veux voyager sans accessoire de gonflage distinct. Cela ne signifie pas qu’il existe une durée de gonflage garantie : aucune durée n’est annoncée. Le nombre de pressions et le résultat peuvent dépendre de la façon dont tu suis la notice. Pour les étapes, les valves et le rangement, retrouve le mode d’emploi de MAT’ Original.
02
Par rapport à une pompe électrique, tu n’as pas à chercher une prise
Une pompe électrique nécessite un appareil compatible et une source d’énergie ou une batterie chargée. Avec MAT’, la pompe est intégrée et se commande au pied : tu peux donc gonfler le matelas sans brancher un appareil externe. Cette différence est utile pour préparer une sortie hors réseau, mais ne permet pas de promettre un gonflage plus rapide ou un résultat supérieur. La comparaison porte sur le matériel nécessaire, pas sur une performance mesurée.
Si tu utilises déjà une pompe électrique pour d’autres équipements, vérifie simplement si tu souhaites continuer à la transporter. Pour MAT’ Original, elle n’est pas nécessaire. Garde toutefois la notice avec le produit et évite de forcer sur les valves. Les dimensions gonflées sont de 190 × 70 × 8 cm ; son poids est de 880 g et son format rangé de 28 × 10 cm.
03
Par rapport à une pompe manuelle, un accessoire en moins
Une pompe manuelle externe est un objet supplémentaire à choisir, transporter et ranger. La pompe à pied de MAT’ fait partie du matelas : tu n’as pas besoin de prévoir un modèle compatible pour l’utiliser. Si tu emportes une pompe pour gonfler d’autres équipements, tu peux toujours la garder dans ton sac, mais elle n’est pas requise pour MAT’. Cette distinction peut simplifier la préparation d’un séjour en tente, d’une journée à la plage ou d’une pause dans un parc.
Pour comparer correctement ton matériel, regarde le poids total que tu portes et la place disponible dans ton sac. MAT’ pèse 880 g ; son format plié est de 28 × 10 cm. Ces chiffres ne disent pas combien pèserait l’équipement auquel tu renonces : compare les éléments réellement présents dans ton propre sac. Le guide sur le poids et le bivouac en randonnée propose des repères de portage sans qualificatif excessif.
04
Le gonflage à la bouche n’est pas la méthode prévue
MAT’ Original est conçu avec une pompe intégrée au pied et le colis comprend une notice qui décrit son utilisation. Tu n’as pas besoin de gonfler le matelas à la bouche. Pour éviter une manipulation inadaptée, utilise les valves selon la notice et ne cherche pas à détourner leur fonctionnement. Si une valve ne réagit pas comme prévu ou si tu as un doute, contacte MAT’ avant de forcer.
La pompe intégrée ne signifie pas que tu peux négliger la préparation de la surface. Choisis un endroit propre et retire les objets pointus avant de dérouler le matelas. Cette précaution est utile au camping comme à la plage. Tu peux lire nos recommandations pour préparer une nuit sous la tente ou organiser une pause sur le sable.
05
Après usage, dégonfle et range le matelas dans sa pochette
Pour ranger MAT’, ouvre la valve de dégonflage située au niveau du coussin et laisse l’air sortir. Roule le matelas en commençant par le côté de la pompe, puis replace-le dans sa pochette. La notice et les patchs de réparation sont également fournis dans le colis : garde-les avec le matelas pour les retrouver lors de la prochaine sortie. Attends que le produit soit propre et sec avant de le ranger, notamment après une utilisation à la plage.
La pompe intégrée répond à une question simple : comment gonfler sans prise électrique ni pompe à part ? Pour le reste, les mesures, le prix et les coloris sont indiqués sur la fiche de MAT’ Original. Si tu as un souci pendant l’utilisation, écris à l’équipe MAT’ en décrivant le problème et le geste que tu essayais de faire.
06
Questions fréquentes sur le gonflage sans pompe électrique
MAT’ a-t-il besoin d’une prise électrique ?
Non. Sa pompe est intégrée et s’actionne avec le pied ; aucune prise n’est nécessaire pour le gonflage.
Dois-je acheter une pompe séparée ?
Non, une pompe à pied est intégrée à MAT’ Original. Le colis comprend aussi une pochette, une notice et des patchs.
Combien de temps faut-il pour le gonfler ?
Aucune durée de gonflage n’est annoncée. Suis les étapes de la notice pour utiliser la pompe intégrée.
Comment le dégonfler ensuite ?
Ouvre la valve au niveau du coussin, laisse l’air sortir et roule le matelas en commençant par le côté de la pompe.

